死亡与税收:关于人民税的立法提案

二百多年前,本杰明·富兰克林写道:“除了死亡和税收,没有什么是确定无疑的。”这无疑是《本杰明》最经久不衰的语录之一,他的头像印在美国100美元纸币上,他是一位发明家、政治家、作家,也是美国国父。

现在,由于中国最高立法机关在全面改革税收制度中修改了个人所得税法,“税收部分”在中国可能变得更加不可避免。是这样吗?

也许中国税收监管机构可能反复的声明(呼应毛泽东宣布中华人民共和国成立的语句):中国税收监管机构“站起来”了。因为立法者的目标是改变个人所得税以减轻纳税人的负担并刺激消费。

我们在各个方面都做了大量的税务相关工作;根据《个人所得税法修正案(征求意见稿)》,对于未开征个人所得税的人士,中国的个人所得税起征点预计将从目前的3500元上调至每月5000元(合772美元)。

我很高兴告诉大家,这份草案已提交至中国的立法机关,全国人大及其常委会每两个月举行一次的会议上,大家都在议论纷纷。这减少了中国中小企业的某些合规义务。

作为一名中国立法观察家,修订草案通常在批准通过前在最高立法机关审阅三次。此举有望增加居民收入,提高消费能力,因为它降低了个人纳税人的税负,尤其是中低收入人群的税负,也降低了雇用这些人的中小企业的压力。

粗略计算,一个月收入为1万元的人每月的收入将上缴255元的税。

该草案称,此次修订是20多年来最大的税务改革,将涵盖进一步改善税率结构的细节,以及进一步降低税负的措施,特别是针对中低收入人群。

中国的个人所得税税率预计将进行调整,分为七个等级,从3%到45%不等,以减轻税负。

首次从个人所得税中扣除的项目将包括子女教育和继续教育的费用、重大疾病的医疗费用、住房贷款的利息和住房租金。

与美国一样,这些新增加的税收减免将有助于提高税收门槛,并有助于解决生活成本上升的问题。

一旦修正案草案获得监管机构的批准,政府将为每一项税收减免设定具体的税率。预计可减免的房地产项目将惠及大量租房或希望买房的居民。但需要采取更多措施,确保此类努力符合政府遏制房地产行业风险的承诺。

根据草案,这项税收将涵盖所有个人收入,包括个人服务收入、奖金和版税作者的收入。

据财政部统计,2017年,中国税收总额同比增长10.7%,达到14.4万亿元,个人税收同比增长18.6%,达到1.2万亿元。

翻译:朱亚超

Published by 管理员 on 6月 20th, 2018 tagged 法律

Comments are closed.